бод

бод
I: ветер, вихрь
бод афғонӣ афганец (пыльная мгла, приносимая ветром из афганистана)
боди мувофиқ (мусоид, мурод, шурта) попутный ветер
боди муқобил встречный ветер
боди наврӯзӣ весенний ветер
боди сабо (барин) зефир, лёгкий и приятный ветер, ветерок
боди самум суховей, ветер из пустыни
боди тунд резкий, пронизывающий ветер
бод барин быстро, стремительно
бод додан а) веять, навеять, обвеять
худро бод додан обмахиваться
б) пер. пустить по ветру
2. атмосфера, воздух
газ
3. воздух
газы (испускаемые человеком)
4. пер. чванливость, хвастовство, бахвальство
5. уст., кн. вредный газ, испарения в организме (согласно восточной медицине - газы, появляющиеся от неправильного питания и плохо влияющие на обмен веществ)
6. мед. осложнение
(какойл. болезни)
боди нағзак осложнение после оспы
боди фатақ грыжа
боди хӯра раковая опухоль
боди шикам водянка
7. кн., пер. вздох
тяжёлый вздох, вздыхание
боди ҳасрат вздох сожаления
8. кн. ничто, суета
тлен, прах
бод доштан а) мед. получить осложнение после какойл. болезни
б) вызывать газы (в желудке, кишечнике)
в) иметь холодную натуру (о мясе, бобовых и т. п. )
9. муз. название одного из музыкальных ладов
бод кашидан а) мед. осложниться
б)охлаждаться (переливая из одной посуды в другую)
чойро бод кашидан охлаждать чай (переливая)
бод паймудан заниматься бесполезным делом
бод санҷидан нести несуразицу
бод ба даст бурдан нищенствовать
бод дар кулоҳ аф-кандан гордиться, возноситься
бод дар мушти касе мондан остаться ни с чем
бод дар қафас кардан досл. спрятать в клетке
делать пустое (бесполезное) дело
ба бод овардан считать ничтожным
ба боди исм рафтан возгордиться своим именем
бар бод рафтан сгинуть, пропасть
коҳи кӯҳнаро бод додан ворошить старое
боди сиёҳ хӯрад пусть пропадает пропадом
боди фаромӯшӣ бурд быльём поросло ◊ боди бурут хвастовство
чванливость
II: (сокр. от бошад) да будет!, пусть будет!
зинда бод! да здравствует!
муборак бод! поздравляем!
нест бод! долой!
нест бод ҷанг! долой войну!
ҳалолат бод! молодец!, браво!, так держать!
ҳар чӣ бодо бод! будь что будет! ◊ боду буд прошлое и будущее
жизнь

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:


Полезное


Смотреть что такое "бод" в других словарях:

  • бодёна — бодёна …   Словарь употребления буквы Ё

  • бод — бод/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • БОД — база океанографических данных Источник: http://www.pacificinfo.ru/cdrom/4/HTM/description.htm БОД боеприпас объёмно детонирующего действия БОД борьба с отмыванием денег борьба с отмыванием преступных доходов часто в сочетании БОД/БФТ Источник:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Бод — (baud) Единица скорости передачи информации по коммуникационной линии. При пользовании нормальным компьютером бод эквивалентен количеству битов (bits) в секунду. Таким образом, 300 бодовая линия связи посылает 300 битов информации в секунду.… …   Словарь бизнес-терминов

  • бод — единица скорости телеграфирования. Определяется как одна элементарная посылка тока за 1 с. Названа по имени Ж. Бодо. * * * БОД БОД, единица скорости телеграфирования. Определяется как одна элементарная посылка тока за 1 с. Названа по имени Ж.… …   Энциклопедический словарь

  • БОД — Бод  единица измерения символьной скорости БОД  Библиографическое описание документов БОД  Безусловный основной доход …   Википедия

  • БОД — БОД, единица измерения скорости передачи информации цифровым коммуникационным устройством или системой. Один бод равен 1 БИТ в секунду. Хотя термин до сих пор широко употребляется, скорость современных устройств часто выражают в килобитах в… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • бод — бод, а; р. мн. ов, счётн.ф. бод (единица скорости телеграфирования) …   Русское словесное ударение

  • бод — (по фамилии фр изобретателя Бодо (Baudot) 1845 1903) единица скорости и графирования, равная числу элементарных электрических сигналов, передаваемых по линии связи за 1 секунду. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. бод а, м. (фр.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бод — бод, а, род. п. мн. ч. ов, счетн. ф. Бод …   Русский орфографический словарь

  • бод — а, м. Baudot. По имени фр. изобретателя Ж. М. Э. Бодо ( J. M. E. Baudot ). Единица скорости передачи двоичной информации последовательным кодом; 1 бод =1 бит. Относится к внесистемным единицам измерения. 1995. Машиностр. См. также Бодо …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»